東北中俄百年古鎮、船遊鴨綠江、長白山、高鐵俄式風味餐8日

因應航空公司開票及保險的需求,及為了提供您在旅途中更完善的服務,請務必在繳交訂金的時候填妥客戶基本資料表。旅客資料表下載


桃園/長春(偽滿皇宮、淨月潭國家森林公園)

今天集合於桃園國際機場,由專業領隊協助辦理登機,搭乘直飛班機前往吉林省省會《長春》

【長春】僅次於瀋陽的東北第二大城市。別稱「北國春城」,是中國東北方綠化最徹底的城市,吉林省省會,中國最大的汽車工業城市。中國第一汽車集團公司和長春電影製片廠座落於此,是中華人民共和國最早的汽車工業基地和電影製作基地。
【偽滿皇宮】是設立在滿洲國帝宮(即皇宮)舊址上的宮廷遺址型博物館,是中國現存的三大宮廷遺址之一,位於中國吉林省長春市光復。於1984年正式對外開放。2001年2月8日改名為偽滿皇宮博物院。偽滿皇宮是中國清朝末代皇帝愛新覺羅•溥儀充當偽滿洲國皇帝時居住的宮殿,是日本帝國主義武力侵佔中國東北,推行法西斯殖民統治的歷史見證。
【淨月潭國家森林公園】淨月潭國家級風景名勝區經過50多年的風風雨雨,由幾代人精心培植保護而成,因此也造就了其豐富多樣的生態資源。園區植物格局是模擬長白山植物垂地分佈特徵栽植的,現有各種植物、大片森林、山花、藥用植物千餘種,是座活的植物標本庫。
 
  • 早餐X
  • 午餐 藥膳風味RMB50/人
  • 晚餐向陽屯農家菜RMB50/人
  • 當地五星福朋喜來登酒店 或
  • 金安大酒店 或
  • 同等級

長春-1.5H吉林(北山公園、世紀廣場、車遊松江中路、吉林天主教堂)-5H長白山

  【吉林市】是吉林省重要的中心城市,東北地區重要旅遊城市和化工工業基地之一,吉林市是中國唯一一個與省同名的城市。滿語名為吉林烏拉,意為「沿江的城池」。 吉林市歷史悠久,氣候宜人,有「北國江城」之稱。
【北山公園】由於風景優美被譽為「天下第一江山」,山上有古建築群玉皇閣、關帝廟、攬月亭等。始建於1924年,是吉林市重要的勝地,地處市中心。
【世紀廣場】位於吉林市博物館和松花江南岸之間。由博物館建築群、旱噴泉、國旗平臺、“世紀之舟”巨塔、音樂噴泉、望江平臺等部分組成。是吉林市一座反映城市特色的風景園林。
【松江中路】上面鋪設彩色廣場磚和花崗岩石板,沿路外側安裝上了美觀而有吉林特色的欄杆和園林燈。沿線設有大大小小6個廣場,被設計成了下沉式,外呈園弧狀,使岸線造型流暢秀美。廣場兩端設有階梯,遊人可拾級而下,接近江面,沐浴江風。
【吉林天主教堂】聖名“耶穌聖心堂”,為典型的哥特式建築,主體由教堂和鐘樓組成,平面略呈“十”字形。全部建築為磚石拱形建築,無木梁或木柱石料全是用自吉林城區東南10公里的阿什哈達採集的上等花崗岩,而後精雕細磨成各種規格的花紋石柱、石門楣、石窗臺等。



  • 早餐酒店內
  • 午餐 楊麻子大餅RMB50/人
  • 晚餐長白山珍宴RMB50/人
  • 當地五星金水鶴大酒店 或
  • 同等級

長白山北坡風景區含環保車+導站車(大天池、小天池、美人松、長白山瀑布、溫泉裙帶品嚐溫泉蛋及玉米)

 【長白山北坡含環保車及導站車】原為火山,為關東第一山,十六世紀以來共爆發過三次(最近一次在一七○二年),由於噴出來的灰白色玻璃質浮石都積在山頂,加上每年積雪長達九個月,遠望一片銀白,故得長白山之名。更有趣是它剛好橫陳在中國、朝鮮兩國邊境線上,十六個山峰中,有七座在朝鮮,九座在中國境內。由於長白山獨特的地理構造,其景觀也綺麗迷人,30多處景觀,處處秀麗誘人、馳名中外,登上群峰之冠,可謂"一覽眾山小",令人大開眼界,歎為觀止。
【大天池】是中國最大最深的火山湖,水質極好,清徹碧透,以石為底,無風時水面平靜,藍天、白雲便投映在水中,像一面鏡子,在周圍十六座山峰的環抱中,沉靜清澈的天池猶如一塊碧玉一般,不時聽到有人說看到怪獸在池中游水,這給天池增添了美麗而神秘的色彩。天池呈橢圓形,是火山噴發自然形成的火山口湖。當火山噴射出大量熔岩之後,火山口處形成盆狀,在雨水、雪水和地下泉水的作用下,積水成湖,就形成了現在的天池。
【小天池】人們曾為它起了不少名字,如銀環湖、長白湖等等,可是人們仍習慣叫它《小天池》,其中的道理也很簡單,它像大天池一樣,神秘而美麗。小天池十分幽靜,景色迷人,像一面鏡子,映著山光樹影。景區內的~美人松:因形若美女而得名,是長白山獨有的美麗自然景觀。
【美人松】學名長白松。生長於長白山二道白河,和平營有純或單株散生。美人松因形若美女而得名,是長白山獨有的美麗的自然景觀。
【長白山瀑布】長白山的瀑布有五處,其中長白瀑布是最有名的,長白瀑布位於天池北側,乘槎河的盡頭,隨山勢而傾瀉,粗壯時若大海倒懸,天河決口,雪濤滾滾,氣勢磅薄;消瘦時又如匹練懸挂,悠然飄揚。長白瀑布由於落差大,瀑布落入底下幽谷深潭時,濺激起數丈高的水柱白浪,似雪堆崩飛。升騰起雲霞雨煙,颺颺灑灑,四處灑逸。
【溫泉群+品嘗溫泉蛋及玉米】長白溫泉有「神水之稱」,長白山溫泉屬於高熱溫泉,多數泉水溫度在攝氏60度以上,最熱泉眼可達82度,放入雞蛋頃刻即熟,在此可品嚐東北的溫泉蛋及玉米。

  • 早餐酒店內
  • 午餐 中式合菜RMB50/人
  • 晚餐薩滿烤肉RMB50/人
  • 當地五星金水鶴大酒店 或
  • 同等級

長白山-6H橫道河子鎮(俄羅斯老街、油畫村、東正教堂、橫道河子機車庫、東北虎林園)-1H牡丹江

 【橫道河子鎮】名稱源自於橫道河子河名,因早年有一條南北道路橫穿河流,故名「橫道河子」。它曾因鐵路修建而繁榮,又因鐵路發展而沉寂。這是一座有著悠久歷史和濃郁的俄羅斯文化脈絡的百年老鎮,既有北國風光,又具歐陸風情。因1897年中東鐵路的修建使其得以發展,曾有「花園城鎮」之稱。橫道河子至今仍有兩百多棟1901至1905年建成的俄式風格建築被完整保留。2006年,境內的東北現存唯一一處木製東正教堂、中東鐵路機車庫、鐵路大白樓等5處單體建築被中國批准為「全國重點文物保護單位」。歷史與現代交織,時光在這裡留下痕跡,整個小鎮透露著古樸厚重的氣息,走在路上,濃郁的俄式風情縈繞左右,每一棟建築都記載著橫道河子經歷過的百年風霜。橫道河子火車站,據說,中國有最迷人最文藝的十個火車站,橫道和子火車站就是其中之一。
【俄羅斯步行街】是橫道河子鎮的中心,步行街分為北區和南區,南區面積較大,居民點集中,也是鎮政府所在地。這條老街雖然不長,卻保存有完好的俄羅斯建築200餘棟,這些俄羅斯老屋主體結構保持尚好,高約兩米的房門、寬寬的門邊、突出的門廊,處處體現著俄式建築的獨特魅力。聖母進堂教堂、中東鐵路機車庫等建築都在這條街上。行走在這裡,仿佛到了俄國的某個小鎮,又或者歷史穿越一般回到一百多年前。
【油畫村】位於俄羅斯老街內的中國橫道河子油畫村,建設規劃總面積為10萬平方米,現已建設有大型展廳4個、畫家創作室23間、畫家宿舍13間,可同時接納100名畫家入駐創作,成為魯迅美術學院等7所高校美術實訓基地,掛牌入駐知名畫家達15名。
【東正教堂】東正教聖母進堂教堂,俗稱「喇嘛台」,位於橫道河子鎮東一個較高的台地上。總占地面積為3490平方米。建於1902年,是一座全木製結構的建築。俄國人當時建造這座教堂有兩重作用,第一做教堂用,第二做學校用,當時有中國和俄國兒童在此讀書。1955年俄國人撤走後,教堂由政府接管,先後做療養院、部隊駐所、戰備醫院、酒廠等用。該教堂屬典型的俄羅斯風格建築,是黑龍江省目前僅存的一座全木質結構的東正教堂。龍江省目前僅存的一座全木質結構的東正教堂。
【橫道河子機車庫】是中東鐵路東起綏芬河,西至滿洲里的中心站,是通向哈爾濱必經之路,共有十五道庫門,每一道庫門相連成圓弧形,整體建築為美麗和諧的扇形。1990年因蒸汽機被內燃機取代而停止使用。
【橫道河子東北虎林園】是中國東北地區最大的東北虎繁育、山林散養基地,有著“中國虎鄉”之美稱。虎林園坐落在張廣才嶺山脈佛手山腳下,這里四周群山環繞、林木蓊鬱,園內有山、林、溪,與東北虎自然生長的環境非常相似,特別適合東北虎的飼養繁育與野化訓練。是世界上最大的東北虎人工飼養繁育基地。
  • 早餐酒店內
  • 午餐 中式合菜RMB50/人
  • 晚餐特色醬骨RMB50/人
  • 當地五星世茂假日酒店 或
  • 同等級

牡丹江-5H哈爾濱(聖索菲亞教堂廣場、防洪紀念塔、史達林公園、中央大街)

 【哈爾濱】黑龍江省南部;氣候屬中溫帶大陸性季風氣候,冬季嚴寒漫長,夏季涼爽短促,有「冰城」、「夏日勝地」之稱,是冰雪旅遊和避暑勝地。哈爾濱的城市建築風格別具風韻,很多俄式,歐式建築遍布市區,被譽為「東方莫斯科」、「東方小巴黎」。
【聖索菲亞教堂廣場】是遠東地區最大的東正教堂,是拜占庭式建築的典型代表。1996年11月,被列為全國重點文物保護單位。巍峨壯美的聖索菲亞教堂,構成了哈爾濱獨具異國情調的人文景觀和城市風情,同時,它又是沙俄入侵東北的歷史見証和研究哈爾濱市近代歷史的重要珍跡。
【防洪勝利紀念塔】位於哈爾濱市道裏江岸中央大街終點廣場。1957年,特大洪水威脅哈爾濱市,在全市人民的共同努力下,洪水被戰勝了,於是1958年建立此塔,以誌紀念。
【史達林公園】50年代以前,這裏是鐵路專用線和航運碼頭,建於1953年,原名「江畔公園」,位於松花江南岸,占地面積達10萬平方公尺,為松花江畔避暑遊覽地之一,與太陽島隔江相望。
【中央大街】這條長街始建於1900年,街道建築包羅了文藝復興,巴洛克等多種風格的建築71棟。涵蓋了歐洲最具魅力的近300年文化發展史.現在的中央大街已經成為了集休閒、遊覽、購物為一體的步行街。中央大街是哈爾濱的縮影,哈爾濱的獨特建築文化和哈爾濱人的歐式生活,這裏都有明顯的體現。
  • 早餐酒店內
  • 午餐 酸菜白肉鍋RMB50/人
  • 晚餐春餅風味RMB50/人
  • 準五星萬達皇冠假日酒店 或
  • 萬達嘉華度假酒店 或
  • 同等級

哈爾濱-1.5H伏爾加莊園(尼古拉教堂、普希金沙龍展、小白樺餐廳、巴浦洛夫城堡、欣賞莊園俄羅斯歌舞表演)—1.5H哈爾濱

【伏爾加莊園】位於哈爾濱市香坊區,占地面積60萬平方公尺,距離哈爾濱市乘車只需30分鐘,交通十分便利。莊園的特色是以1:1 的比例復建了數十座俄式的經典建築群,多以俄羅斯十七、十八世紀古建築為設計藍圖,部份因文革被銷毀的老建築,在這裡得以重生,更形成一個滿載俄國風的主題園區 ,讓遊人感受陣陣的異國風。

【尼古拉教堂】在伏爾加莊園內眾多復建的建築物群中,以仿照始建於1899年的聖尼古拉教堂而建的藝術館別具歷史意義,教堂昔日曾是哈爾濱的地標性建築,整座均以木來建造,以井幹式結構、以榫卯結合,沒有用上一口釘子,可惜於1966年文革期間被拆。為了將這座建築珍品重現,莊園特意從俄羅斯引進原木,並邀請俄羅斯建築師阿拉金博士作指導,以1:1的原比例復建,並名為聖‧尼古拉教堂藝術館。
【普希金沙龍展】按照19世紀末俄羅斯建築風格建成,以俄羅斯偉大詩人普希金的名字命名,作為俄羅斯現實主文學的奠基人,俄羅斯政府將他的誕日6月6日定為"詩歌節";沙龍不定期的舉辦各類文化藝術展覽,促進中俄文化的交流與互動。
【小白樺餐廳】是俄羅斯著名設計師拉別奇在參加巴黎國際展覽會時設計的作品,建築從四個方面看都是正面,堪稱世界經典建築之一。它屬於19世紀俄羅斯折衷主義建築風格,在建築的正面和其他細部有大量的木雕刻。冬季,皚皚白雪映襯下的小白樺餐廳與周圍林立的藝術雕塑相映成趣,粉紅色的屋頂上覆蓋著潔白的積雪,精美的木雕刻在雪層中若隱若現,讓人有種恍若進入童話世界般的錯覺。
【巴普洛夫城堡】是莊園最有吸引力的建築之一。巴甫洛夫城堡由俄羅斯著名設計師弗‧弗‧布列恩於1795-1797年設計,它歷經滄桑,是俄羅斯歷史上著名的古城堡,曾經做過醫院、警察局、監獄等場所;現在這座城堡用1:1原始比率打造,靜默的佇立在伏爾加河畔,人們常常會不自覺的在此尋覓俄羅斯歷史的痕跡,一切都顯得如斯靜謐美好。
【欣賞伏爾加歌舞團俄羅斯歌舞表演】于莊園內的凡塔尼亞俱樂部內欣賞俄羅斯演出的傳統俄羅斯歌舞表演。

  • 早餐酒店內
  • 午餐 莊園內俄式西餐RMB138/人
  • 晚餐火鍋風味RMB50/人
  • 五星萬達皇冠假日酒店 或
  • 萬達嘉華度假酒店 或
  • 同等級

哈爾濱(乘單程纜車觀松花江、極地館、哈爾濱大劇院外觀)-4H長春

 【乘纜車觀松花江】松花江索道坐落於哈爾濱美麗的松花江畔,南起道裏區通江廣場,北至太陽島風景區,改造後的歐式拜占風格城堡必將成為松花江邊又一標誌性景觀。索道全長1156米,塔架距江面70餘米,設有豪華吊箱和普通8人吊箱,每小時運量1500人,行進最高速度可達5米/秒。秀麗的松花江與城市美景盡收眼底!。
【哈爾濱歌劇院】位於哈爾濱市松北區文化中心島內,包括大劇院(1600座)、小劇場(400座)、地下車庫及附屬配套用房等。外部圍護結構為鋼結構殼體,採用了異型雙曲面的外型設計,是哈爾濱的標誌性建築。
【哈爾濱極地館】是世界首座極地演藝遊樂園,擁有種類最全的南北極動物,和世界頂級的極地動物表演秀,被全球最大旅遊網站“Trip Advisor”評選為“全球傑出景區”。“極地鯨靈炫樂團”完美钜獻,世界各地著名極地動物明星齊聚哈爾濱極地館,傾力領銜世界頂級的七大主題表演。世界唯一極地白鯨水下表演秀,中國第一美女馴養師與白鯨米拉共同演繹了感動世界的夢幻傳奇——“海洋之心”,入選美國赫芬頓郵報“全球50個歷史時刻”!世界首只誕生於內陸城市的南極企鵝曼波,是充滿奇思妙想的快樂天使,更是哈爾濱城市旅遊吉祥物。
  • 早餐酒店內
  • 午餐 東北餃子RMB50/人
  • 晚餐仁鳳閣朝鮮歌舞宴RMB60/人
  • 當地五星福朋喜來登酒店 或
  • 金安大酒店 或
  • 同等級

長春/桃園

今日用完早餐之後,搭乘專車前往長春機場,結束這八天的長白山之旅。

【本行程之各項內容及價格因季節、氣候等其他因素而有所變動,請依出發前說明會資料為主,不另行通知】
  • 早餐酒店內
  • 午餐 機上簡餐
  • 晚餐X
  • 溫暖的家 或

旅客篇

  1. 未滿20歲之未成年人,未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時,須得法定代理人之同意,報名始為有效!為確認您的報名有徵得法定代理人之同意,請您記得將旅行社所給旅遊定型化契約書或同意書,提供給您的法定代理人簽名後並繳回,報名手續始有效完成!
  2. 團體旅遊時間安排需團員相互配合,為顧及全體旅客之權益,若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以請貴賓於報名時,需多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您和其他團員的不悅與困擾。
  3. 為考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,凡年滿70歲以上或行動不便之貴賓,建議須有家人或友人同行,若無陪同者,請在預訂前如實告知敝公司,讓我們可以為您提供您最適合的建議,並做出相應安排(以安全為優先)。
  4. 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房(但無法保證)。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
  5. 團體安排之房型皆為禁菸房,請勿在房內抽菸;若逕行於房內抽菸,經查獲須配合各旅館規範繳交鉅額罰金,通常金額約在100-500歐元不等,詳細金額依照各旅館索賠為主。
  6. 如於行程中有特殊之需求,例如兒童餐、忌葷或一張大床等,請於出發前15日提出以利作業。
  7. 行程無法延長住宿天數,更改日期及航班,旅客若中途脫隊,視同自願放棄,恕不另外退費。
  8. 行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。
  9. 本行程所載之護照、簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,內載有國民身分證統一編號的有效中華民國護照(護照需有半年以上效期),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,報名時並請告知您的服務人員,則須再查明相關規定。
  10. 重申歐盟加強查緝仿冒品,旅客出入境攜帶或穿著或購買仿冒商品,可處四年有期徒刑及37萬3千美金罰鍰。
  11. 旅遊前或是旅途中,因天候因素、航班變更(取消)、交通工具取消或道路阻斷等不可抗力或不可歸責與旅行社之事由,導致無法依預定之旅程、交通、食宿或遊覽項目等履行時,為維護旅遊團體之安全利益,旅行社保留調整、變更行程之權利。

航空篇

  1. 航空公司座位安排:本行程全程使用『團體經濟艙』機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道..等),且機上座位是航空公司依照乘客英文姓名之字母順序做統一安排,因此同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。
  2. 如您所參加行程需經中站轉機飛往行程目的地者,溫馨提醒:中站轉機務必配合當團領隊的引導,順利登上轉機的航段。依據IATA(國際航空運輸協會)規定,所有搭機人務必按照所開立的機票,依序搭乘使用,倘若中途有任一航段未順利搭乘,將被航空公司視同持票人放棄本次旅程,並且後續的所有機票航段(包含回程機票)將全數被作廢失效。若此,後續所有的旅程航段將必須自費重新購買新機票,費用通常在數萬元以上,敬請注意。
  3. 因應航空公司機場的團體作業規定,請於出發七天前繳交護照予旅行社。
  4. 使用歐籍航空,機票皆依所使用航空公司的團體票規定作業,凡機票一經開票則無退、換票價值(無法退機票款),依國外旅遊定型化契約規定,如該機票款超出解約賠償之金額,亦須由旅客負擔全額機票款,特此提醒您留意。
  5. 部分行程依航空公司規定,於香港機場轉機時,旅客必須於香港機場提領行李並重新辦理登機手續。因此,請旅客務必於出發前十五日提供護照影本供本公司辦理《香港電子簽證》,或是自行攜帶效期內《台胞證》,以利於香港機場轉機時提領行李並重新辦理登機手續。
    辦理香港電子簽證相關說明:
    ● 護照影本一份(護照效期需滿6個月)
    ● 出生地需為台灣
    註:香港簽證也會有申請被拒絕的狀況,若有先例請主動告知,並請另持有效期限之台胞證。

住宿篇

  1. 團體安排之房型均為兩小床房型,若您指定大床房型,需視飯店提供為主,無法保證一定有大床房型;如需求三人同房,大部份飯店無三張正常床型之三人房,通常為雙人房加一床,許多旅館只接受小孩(12歲以下)才能加床,一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,加上飯店房間空間有限,勢必影響住宿品質,故建議避免需求三人同房。
    備註:如遇飯店未有加床服務內容時,且旅客需入住單人房時應繳交單人房差費用。
  2. 團體安排之房型無法指定連通房、同行親友若指定在同樓層或鄰近房間,我們將向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定提供,敬請見諒。
  3. 三、 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房;單人配房由本公司自行採隨機分配,恕無法指定或變更,出發後若欲補價差變更為單人住宿,需依飯店實際房況為準,非均可變更,若有造成不便之處,尚請見諒。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
    備註:單人房差(本行程所指單人房為單人房單人床房型。)
  4. 部分特色飯店如番紅花城民宿、洞穴飯店等房間格局大小不一,隨團領隊會使用抽籤方式安排入住。
  5. 若遇商展或節慶期間,飯店常會遇滿房或是房間數不夠,本公司擁有變更或調整行程之權利,將會尋找同等級替代飯店及住宿點;尤其島上之住宿酒店,因房間數有限,旺季期間,若同一家酒店房數不足,將使用兩家同等級鄰近之酒店於同一團體敬請知悉!
  6. 歐洲因環保及氣候特性,冬季寒冷時間較長,夏季炎熱時間較短,且夏季日夜溫差大夜晚涼爽,因此部分飯店房間僅設置冬天必備之暖氣設備,無冷氣設備,敬請諒解。
恩得利旅行社有限公司 | INTELLIGENTSIA TRAVEL SERVICE CO.
地  址:彰化市中華西路482號1樓
負 責 人:卓明昌 聯 絡 人:卓欣毅
客服信箱:alean0103@yahoo.com.tw
統一編號:14041973
電  話:04-761-4628
傳  真:04-761-2338
營業種類:甲種旅行社
品  保:彰0036
交 觀 甲:0225